Buongiorno a tutti, la mia richiesta è abbastanza insolita: sono una scrittrice, o aspirante tale, che sta per pubblicare in Italia le proprie opere di genere fantasy epico, con l'intento non solo di intrattenere ma soprattutto di portare i lettori a riflettere su diverse tematiche filosofico/spirituali del tutto applicabili anche alla nostra realtà odierna. A questo proposito sto portando avanti un progetto di traduzione in inglese di quello che sarebbe il primo volume, autoconclusivo, che funge da introduzione alla trilogia in cui le tematiche di cui ho accennato verranno più approfondite. Cerco persone di madrelingua inglese disposte a leggere la mia storia, che possano segnalare eventuali errori di sintassi e grammatica (la traduzione è svolta da una persona con un'ottima conoscenza dell'inglese, ma non madrelingua). Non posso permettermi di pagare cifre alte per la revisione, perciò cerco lettori inglesi o americani appassionati di letteratura epic fantasy, che abbiano voglia di dare un piccolo aiuto in cambio delle emozioni che spero potranno trovare immergendosi nel mio mondo. Per qualsiasi richiesta potete scrivermi all'indirizzo edhilyen@gmail.com Grazie a tutti coloro che hanno letto fin qui.

NADIA