In riferimento all'articolo, Mineracqua intende precisare che l'acqua erogata dalle fontanelle non può essere definita acqua minerale naturale. A stabilire la differenza fra i due tipi di acque è la legge, che prevede che l'acqua minerale abbia origine profonda e protetta, sia confezionata all'origine, abbia purezza battereologica originaria e caratteristiche chimiche costanti. L'acqua potabile, invece, può provenire da fonti come laghi, fiumi e pozzi e deve essere disinfettata (in Italia attraverso il cloro) per poter garantire carattteristiche che la rendano adatta al consumo umano. Ne segue che contaminanti e inquinanti presenti nell'acqua potabile, come i derivati del cloro, ancorchè nei limiti di legge, non sono e possono essere presenti nelle acque minerali.